Weten

Translationeel onderzoek: voorbij de retoriek van bench to bedside

Het begrip ‘translationeel onderzoek’ is in relatief korte tijd uitgegroeid tot een veel gebruikt label in het biomedische domein. Het verwijst naar pogingen om de kloof te overbruggen die er bestaat tussen de zogenoemde bench en bedside. De retorische lading van de term verhult echter dat die op uiteenlopende manieren wordt gebruikt. In dit artikel ontrafelen we de verschillende doelen en vooronderstellingen achter dat gebruik.